arms reduction

She was the chief negotiator of the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) with the Russian Federation.

她是同俄罗斯谈判《新战略武器消减协约》的首席代表。

The two nations are trying to replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December.

两个国家在努力达成一项新协议来取代已经在去年十二月已经过期的1991年大核武器减少战略条约。

Chief arms control negotiator Rose Gottemoeller said the Russians wanted a general statement on arms reduction, not numerical targets.

美国首席军控谈判代表罗丝·高特莫勒（RoseGottemoeller）说，俄罗斯希望达成一份关于武器裁减的一般性声明，而不是制定武器数量目标。

Reagan insisted that the name of the treaty be changed from Strategic Arms Limitation Talks to Strategic Arms Reduction Talks.

里根坚持要将限制战略武器条约的名字改为削减战略武器条约。

He said it will replace the soon-to-expire Strategic Arms Reduction Treaty with even deeper cuts in nuclear arsenals.

他说，新协议将取代即将到期的削减战略武器条约，并将进一步削减核武库。

The U. S. and Russian presidents are to receive a progress report on a new agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty.

美国和俄罗斯总统将收到一份有关取代战略武器裁减条约的新协议进展报告。

Indeed, since the Reagan years, every President has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty.

实际上，从里根时代开始，每一任总统都推动着协商的，相互监督的武器削减协议。

The United States and Russia begin talks Friday on a new agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty, or START.

美国和俄罗斯上周五就一项新的协议开始进行磋商以取代削减战略武器条约，或者简称为START。

The new agreement replaces the nineteen ninety-one Strategic Arms Reduction Treaty, known as START-One.

这项新的协议将取代1991年签署的《削减战略武器条约》（俗称SRART-ONE）。

Lavrov said participants in the talks did not decide how to proceed after next year's expiration of 1991 Strategic Arms Reduction Treaty.

拉夫罗夫说，参加会谈的俄罗斯和美国官员没有决定1991年签署的《削减战略武器条约》在明年期满失效后该怎么办。

After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.

经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。

After 10 years of negotiation, the senate has ratified the strategic arms reduction treaty.

在为期三年的谈判之后，上议院已经通过了减少战略武器的条约。

Indeed, since the Reagan years, everyPresident has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty.

事实是，从里根时代开始，每一届总统都致力于签订在协商和监督的前提下减少军备的条约。

U. S. President Barack Obama is urging senators to approve a new nuclear arms reduction treaty with Russia before the end of the year.

美国总统奥巴马敦促参议员们在今年年底之前批准美国与俄罗斯签署的新的削减战略武器条约。

The proposed new arms-reduction treaty is seen as a first step toward a nuclear-free agenda proposed by Obama and Medvedev.

拟议中新的裁减军备条约被视作实现奥巴马和梅德韦杰夫提出的无核议程的第一步。

Yesterday, Medvedev said any new arms reduction treaty was definitively "linked" to America's missile defence ambitions in central Europe.

昨天梅德韦杰夫说，任何新的削减核武条约都将和美国在中欧部署导弹防御系统的野心相“挂钩”。

Later in the year, they could build on this agreement by including battlefield nuclear weapons in arms-reduction talks.

今年晚些时候，它们可能会进一步扩大该协议，将战术核武器纳入裁军谈判。

Breaking off arms reduction and missile defense talks with Russia is in nobody's interest.

中断和俄罗斯的削减武器和导弹防御谈判对谁都没有好处。

Medvedev expressed hope that Moscow and Washington would ratify the new strategic arms reduction treaty in the near future.

梅德韦杰夫表示，希望莫斯科和华盛顿能在不久的将来签订新的削减战略武器条约。

The latest initiatives have restored momentum to multilateral arms reduction.

最近这些举措恢复了多边裁军的势头。